Libro: Diccionario Visual de Arquitectura, F. Ching
(Pilar Pinchart, Skfandra, 20/10/2015)
AccederTambién puede interesarte
- Descripción
-
Descripción
Detalles
La extensa y reconocida aportación de Francis D. K. Ching al mundo del dibujo arquitectónico sería incompleta si el célebre maestro no hubiera hecho una incursión en el ámbito de los diccionarios visuales. Este volumen nos brinda precisamente su particular contribución al universo de la terminología arquitectónica y, alejándose de los diccionarios alfabéticos al uso, Ching compone un diccionario visual sistemático que reúne más de 7.000 definiciones organizadas en 66 conceptos básicos del diseño arquitectónico. El resultado es una amplia panorámica gráfica y conceptual de la terminología del ámbito de la arquitectura y de las interrelaciones que se establecen entre los términos. Al final del volumen, el diccionario incorpora asimismo la lista alfabética en español de los términos definidos, así como su traducción al inglés y viceversa, de manera que el lector podrá realizar consultas de términos precisos también por orden alfabético. Un diccionario fundamental, ya clásico, de los ámbitos de la arquitectura y la construcción.
- Índice de contenidos
-
Índice de contenidos
Índice
Prefacio
Arquitectura
Adorno
Albañilería
Arco
Ascensor
Bóveda
Calor
Carga
Casa
Cerámica
Cercha
Chimenea Hogar
Cimiento
Color
Columna
Construcción
Cubierta
Cúpula
Dibujo
Diseño
Edificio
Electricidad
Ensamble
Escalera
Esqueleto
Estanquidad al agua
Estructura
Estructura de cables
Estructura laminar
Fontanería
Fortificación
Fuerza
Geometría
Habitación
Herrajes
Historia de la arquitectura
Hormigón
Hormigón armado
Iglesia
Infografía
Ladrillo
Levantamiento topográfico
Luz
Madera
Material
Medida
Membrana
Metal
Órdenes Clásicos
Pared
Piedra
Pintura
Piso
Placa
Plástico
Preparación Del Terreno
Protección contra incendios
Puerta
Sonido
Sostenibilidad
Suelo
Teatro
Techo
Templo
Unión
Ventana
Vidrio
Viga
Visión
YesoVocabulario Español-Inglés
Vocabulario Inglés-Español - Lee un fragmento
-
Lee un fragmento
Extracto del prefacio
Prefacio
"Una imagen vale más que mil palabras"
De la misma manera que una imagen vale más que mil palabras, una sola palabra puede evocar en la imaginación más de mil imágenes. A pesar del poder evocador que tienen una palabra o una imagen sueltas, sus respectivos poderes de comunicación de significados pueden ser mejorados si se presentan combinados en una sola unidad. La base de este diccionario de arquitectura es la relación simbiótica entre comunicación gráfica y verbal.
La información se ha agrupado en torno a los aspectos básicos de la arquitectura, como se puede apreciar en el índice. Dentro de cada una de las secciones, las palabras se han colocado en un contexto visual que ayuda a explicar, clarificar y completar sus significados.
El lector puede manejar este diccionario de diversas maneras. Si conoce el término preciso, sea este en español o en inglés, y lo que pretende es conocer su significado, lo mejor será buscarlo en el vocabulario español-inglés-español de conceptos que aparece al final del libro. Una vez localizado el término, siempre se muestra presentado en un contexto de términos afines dispuestos en torno a una o más ilustraciones.
Si no se conoce el término exacto, puede buscarse el tema general, bien en el índice del libro, bien en el vocabulario final. Entonces, se acudirá a la sección adecuada, se ojearán las ilustraciones y se recorrerá el texto hasta dar con el término adecuado. Si, mientras se ojea, se encuentra una palabra desconocida utilizada en una definición, puede acudirse a buscarla en el vocabulario español-inglés-español de conceptos al final del libro.
En el texto se incluyen los términos fundamentales relacionados con el proyecto, la historia y la tecnología de la arquitectura. Dado que la arquitectura es un arte visual, casi todos los vocablos llevan a una representación gráfica. Algunos son más abstractos, pero han sido incluidos para aclarar términos afines o completar el tratamiento del tema. Otros se han insertado simplemente por su interés histórico.
Los importantes añadidos de esta segunda edición reflejan los cambios que han acarreado los avances de las tecnologías digitales, así como la creciente conciencia de las consecuencias medioambientales de los proyectos y edificios.
A pesar de los añadidos, este sigue siendo un libro concebido para que el aficionado pueda ojearlo, y como libro de consulta para el estudiante y el profesional de la arquitectura. La recopilación de términos y definiciones no pretende ser exhaustiva, aunque la selección se ha efectuado con la intención de que tenga la suficiente amplitud como para reflejar la rica, compleja y multidimensional naturaleza de la arquitectura. [...]
Copyright del texto: sus autores
Copyright de la edición: Editorial Gustavo Gili SL - La prensa ha dicho
-
La prensa ha dicho
«¿Sabrías explicar y dibujar la diferencia entre una cúpula radial, una cúpula Schwedler, una cúpula reticulada o una cúpula geodésica? Ya tienes una (entre las miles de razones) para comprar, atesorar o incluir este libro en tu bliliografía obligatoria.» (Pilar Pinchart, Skfandra, 20/10/2015)
Diccionario Visual de Arquitectura
(Paloma Rodera, Culturamas, 28/10/2015)
Acceder«Un clásico imprescindible para los amantes de la arquitectura, ya sean iniciados, profesionales o amantes de la disciplinan que deseen asomarse por sus principios más básicos.» (Paloma Rodera, Culturamas, 28/10/2015)
Opiniones
DANOS TU OPINIÓN
